我坐在彼德拉河畔哭泣_图书大全
我坐在彼德拉河畔哭泣
ISBN: 9787532724666
作者: [巴西]保罗·科埃略
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2000-10-1
页数: 210
定价: 12.00
装帧: 平装
译者: 周汉军
内容简介
本书令人耳目一新的现代爱情故事，借助戏剧性的故事，将凡间的"真爱"与神灵的"博爱"合二为一，颇具启迪意味。真正的爱是一种全部付出的行为，本书就是一本关于这种付出之重要性的书。皮拉尔和她的男友是虚构的人物，不过，他们是我们在寻找自己另一半时所遇各种冲突的缩影。
本书作者是当今拉丁美洲最具影响力的作家之一。作品主要描写了女主人公皮拉尔与其初恋情人自小一起长大，在分别了十一年之后两人重逢。皮拉尔随他一起布道、旅游，互诉爱慕之情。然而，男友要独自去承担宗教义务，皮拉尔十分伤心，在彼德拉河畔边哭泣、边写她那凄婉而动人的爱情故事。在她完稿后，男友终于来到河畔，找到了她。爱的力量使他们又坐在了一起。作品以特定的一周时间内，通过女主人公的自述，与情人的对话和内心的独自相结合进行创作，手法新颖，语言文字流畅，富有哲理。这部书，这个故事里的爱只关于一个神奇的时刻，那一时刻，一个"行"或者"不"就可以改变整个人生，而纪伯伦的诗同样是准确的形容"那虽只是一瞬，却将人生的醉与醒截然划分；那是第一道光芒，将心的各个角落都照亮"。皮拉尔在混混沌沌地生活了多年之后，和儿时的男友再度相聚。面对男友突然表达的爱，皮拉尔最终感到的却是源自自身的重重疑虑和障碍。皮拉尔在彼德拉河畔留下了泪水，她用泪水清洗内心的恐惧，也在逐渐体味一种"全部付出"的爱……在心思澄明的一刻，她顿然了悟：爱原来一直都在--而与其说那是爱，毋宁说那是与爱同生共长的对爱的信仰的选择--爱即信，信即爱。
作者简介
保罗?科埃略
出生于1947年的里约热内卢，是继加西亚?马尔克斯之后拉丁美洲最具影响力的作家，而且是世界十大畅销书作家之一。据目前最新资料统计，他已售出的书多达三千二百万册，其作品被译成五十四种语言，在一百四十多个国家和地区发行，堪称是全球商业上最成功的作家之一。
少年时期便立志成为一个成功的职业作家，却三次被送入疯人院。在从事文学创作之前，曾担任过编剧、剧场导演和记者，为巴西最著名的摇滚乐歌星创作过六十余首歌词。后沉迷于研究炼金术，魔法、吸血鬼等神秘事物，作为媒皮士周游世界，与一些秘密团体和东方宗教社会有过接触。
一九七七年，在周游世界时他参加了一个名叫拉姆的天主教组织，一九八六年，按该组织的要求， 保罗?科埃略沿中世纪三条朝圣路线之一，历时三个月，徒步行走近六百公里的 路程，从法国南部穿越比利牛斯山脉，抵达西班牙加利西亚地区孔波斯泰尔的圣地亚哥朝圣。他以这次朝圣之旅为素材，于翌年出版《朝圣卜书》，讲述了他在此 次行程中的种种体验以及所受到的种种启示，富有浓厚的宗教色彩。这部纪实性作品获得极大成功，至一九九九年已印行一百十七版次。
凭借《一千零一夜》中一个故事的启发，保罗?科埃略创作出版了寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》，（原著名《炼金术士》）。正是这本书使他风靡全球，发行1800万册。上海译文出版社目前已经出版了三册保罗?科埃略的作品，它们是《牧羊少年奇幻之旅》、《韦罗妮卡决定去死》、《我坐在彼德拉河畔哭泣》。
译者简介：
周汉军，北京外国语大学（原北京外国语学院）西语系葡语教研室副教授，通晓葡萄牙语和西班牙语。1978年毕业于北京外国语学院西语系后留校任教，至今已从事多年葡语教学及其教材的编写工作。1981年与1989年曾分别赴葡萄牙里斯本大学文学院及巴两米那斯?吉拉斯联邦大学文学院研究生部进修。1993年至1995年受聘于澳门大学，任翻译专业主任、副教授。系北京商务印书馆出版的《简明葡汉词典》的主要编纂者和统稿人。译有《圣遗物》、《葡文生成语法入门》等长篇小说、著作及文章。
