两株番茄

ISBN: 9787560533483

出版社: 西安交大

出版年: 2010-2

页数: 46

定价: 29.00元

内容简介

《新东方?两株番茄:英汉对照》内容简介：菜园主人种了两株番茄，给予相同的照顾，但是这两株番茄却长得很不一样。一株长得体面，另一株却好像发育不良。高番茄因为自己长得高壮，常常作弄、嘲笑矮番茄。矮番茄不明白，为什么他已经尽力了，却无法长得像高番茄那么高。虽然如此，矮番茄还是继续喝水和吸收阳光、养分。渐渐地，矮番茄开始长出花苞，开出了花。蜜蜂和蝴蝶来到菜园里，高番茄沾沾自喜，认为是自己吸引了这些昆虫。矮番茄还是没话说，只忙着开更多番茄花来招待客人。几天后，矮番茄身上挂了好多红红的番茄，主人看了好开心。反而是高番茄不结果子，令主人不禁摇头叹气。

这是一个令人发出会心微笑的故事，简单的故事不一定好写，尤其是跟传统的价值观念不太一样的故事。一般人总是以貌取人，从外表判断人的内心和前途。例如：多数人相信物竞天择，适者生存，因此生存之道就是要比别人有更优秀的条件。就像这株高番茄一样，一眼看去就是高大挺拔，容易出入头地，好像品种特优，让人以为他会很有“成就”。

在这种刻板印象之下，矮番茄就真是先天不足了，怎么长，都长不过高番茄，多泄气呀！也许他的努力也是没有多大意义了吧?反正条件比不上高番茄，随便长也情有可原啊。幸好矮番茄并不这么想，他只是尽本分认真生活，他谦卑地做他能做的，努力地将上天所赐的阳光、空气和水都充分吸收了，并友善地接待昆虫们，也因此结出许许多多果实。