美国总统幽默演说精选

ISBN: 9787210032823

出版社: 江西人民出版社

出版年: 2009-6

页数: 249

定价: 28.00元

内容简介

《美国总统幽默演说精选(汉英对照)》选译了自林肯以来15位美国总统的轻松诙谐的演说共40篇——其中大多数是在总统的任内发表的——供广大读者在茶余饭后，在学习、工作的间歇浏览、品味。从这些演说中可以看到，美利坚文化怎样哺育了美国总统独特的幽默性情。无论是颁奖、剪彩、揭幕、祝酒，还是竞选、签署法案、迎送告别，无论是面对天真烂漫的学生、德高望重的老人、满腹经纶的学者，还是面对耀眼的影星、球星或挑剔的记者，演说者凭借着娴熟的语言技巧，总能一语解颐，不失时机地“幽上一默”。总之，这些演说作为对现实生活的反映，必然带有美国历史沿革、政治变迁、社会发展和演说者本人的印记。