Holy Bible Text Edition NLT (Bible Nlt)_图书大全
Holy Bible Text Edition NLT (Bible Nlt)
副标题: Tyndale New Living Translation second edition
ISBN: 9780842384896
出版社: Tyndale House Publishers, Inc.
出版年: 2004-07-09
页数: 1024
定价: USD 19.99
装帧: Hardcover
内容简介
The New Living Translation is a translation of the Bible into an easily readable form of modern English. It started out as an effort to revise The Living Bible, but the project evolved into a new English translation from available texts in the original languages. Some stylistic influences of The Living Bible, however, do remain.
This translation follows the dynamic equivalence or "thought for thought" method of translation rather than a more literal method. The goal is "to create a text that would make the same impact in the life of modern readers that the original text had for the original readers" (quoted from A Note to Readers).
A team of eighty-seven translators worked on it; the process began in 1989, and the translation was completed and published in 1996. The Second Edition of the NLT (sometimes called the NLTse) was released in 2004 which resolved some of the awkward wording of the original, as well as reworking some of the poetic verses into more acceptable poetic form.
作者简介
本圣经采用“上帝”版，凡是称呼“上帝”的地方，也可以称“神”
