The Uncensored Boris Godunov

副标题: The Case for Pushkin?s Original Comedy, with Annotated Text and Translation (Wisconsin Center for Pushkin Studies)

ISBN: 9780299207649

出版社: University of Wisconsin Press

出版年: 2007-02-12

页数: 568

定价: USD 29.95

装帧: Paperback

内容简介

Persuasively argues for including the original, 1825 version of the play "Boris Godunov" (later eclipsed by the "politically correct" edition) in the canon of Pushkin's works. Includes the 1825 Russian text and the only English translation of that version. "Underpinning the detailed scholarship in The Uncensored Boris Godunov is the same deep comprehension of all that is in play, and at stake, in Pushkin's aesthetic negotiations between historical circumstance, political power and the freedom of the creative imagination."--Rachel Polonsky, "Times Literary Supplement " "Antony Wood's translation is fluent and idiomatic; analyses by Dunning et al. are incisive; and the 'case' they make is skillfully argued. . . . Highly recommended."--"Choice"