怪しい日本語研究室_图书大全
怪しい日本語研究室
副标题: 由緒正しいヘンな外人のアーシーさんが、愛を込めて蒐集分析した、ヘンな日本語の大コレクション。
ISBN: 9784101062211
出版社: 新潮社
出版年: (2003/04)
页数: 217ページ
定价: 420円
内容简介
第１部 文法オタクの語彙マニア（属人的な言語、属地的な言語
「私」と「僕」のはざまで ほか）
第２部 その言い方は気になる（全国各社共通簡単楽々社長さんの挨拶
忌みの言葉「平和」 ほか）
第３部 日本語の中のグローバリゼーション（外来語にうなされて
太平洋のかなたの不思議な日本語 ほか）
第４部 文字に夢中（字も「左へならえ」！？
振り仮名をふんだんに振りましょう ほか）
作者简介
アーシー，イアン（Ａｒｔｈｙ，Ｉａｉｎ）
１９６２年生れのカナダ人。「和文英訳」翻訳家。’８３年バンクーバーのブリティッシュ?コロンビア大学人文学部卒業。古代ギリシア?ローマ学専攻。’８４年から三年間、日本の中学校で英会話講師を務める。その間に日本語を独学でマスター。’９０年トロント大学大学院東アジア研究科で修士課程を修了。’８９年より’９１年まで山口大学に研究生として留学。研究分野は日本史、特に明治維新。現在はカナダ在住
