纳斯列丁的笑话

副标题: 土耳其的阿凡提的故事

出版社: 中国民间文艺出版社

出版年: 1983年9月第一版

页数: 297

定价: 1.15元

装帧: 平装

译者: 戈宝权

内容简介

纳斯列丁·霍加，Nasreddin Hoca (1208～1284)

土耳其民间口头文学家，也是中近东、中央亚细亚和中国新疆流传的民间口头文学中著名的人物。出生在锡夫里希萨尔城附近的霍尔托村。曾当过村里清真寺的领拜人，后成为伊斯兰教神学家，苏菲派学者。30岁时离开故乡去阿克谢希尔城定居，直至去世。他讲过许多笑话，这些笑话在民间流传的过程中不断丰富发展。16世纪土耳其作家拉米伊曾把其中一部分收入他所编辑的笑话集中。18世纪时，霍加的笑话和轶事被编纂成书。现在最流行的是土耳其学者维列达·伊兹布达克于1909年所编的本子，收入霍加的笑话 392则，前97则被称为“基本的传统笑话”。关于他的故事反映了土耳其人民的聪明才智和幽默乐观的性格，表达了他们的爱憎和对美好生活的向往，揭露和嘲笑了愚蠢伪善的封建统治者。现在阿克谢希尔城还保持着邀请霍加的亡魂参加婚礼的风俗，每年还举行一次纳斯列丁·霍加联欢节。

纳斯列丁·霍加的笑话和轶事长期以来在土耳其、阿拉伯、巴尔干半岛、高加索、中央亚细亚和中国新疆（被称之为“纳斯尔丁·阿凡提”）以及欧美等地广泛流传，因此纳斯列丁·霍加（即阿凡提）也成为各国民间文学中的一个“世界性的形象”。