狱中记
ISBN: 9787563330751
作者: [爱尔兰]奥斯卡·王尔德
出版社: 广西师范大学出版社
出版年: 2000-10-1
页数: 347
定价: 26.80
装帧: 平装
译者: 孙宜学
作者简介
奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde,1854 -1900),英国著名才子、诗人及戏剧家。行文演论无不智趣横生,卓绝才情颠倒众生后世。代表作有小说《道林·格雷的画像》,剧本《莎乐美》等,散文以骇世之作《自深深处》最为著名。其短暂一生精彩无比却充满波折。1895年因“有伤风化”获罪入狱。狱中断续写就给情人波西的一封动人长信,即其死后五年得以发表的《自深深处》。
译者朱纯深,英国诺丁汉大学博士,宋淇翻译研究论文纪念奖三届得主,学术著作有《翻译探微》等。现执教于香港城市大学中文、翻译及语言学系,兼任《中国翻译》编委及《英语世界》顾问等。
目录
序
一 狱中记
1、原序
2、与你的友谊是我思想的堕落
3、宽容与陷阱
4、你的粗俗玷污了我的高贵
5、温柔与粗暴
6、为了“不敢说出口”的爱
……
二 美之陨落
1、致王尔德夫人
2、致威廉?瓦德
3、致乌克东勋爵
4、致乔治?路易斯夫人
5、致克劳纳?W.F.莫斯
6、致雅昆?米勒
……
译后记