风云际会

ISBN: 9787309072341

出版年: 2010-5

页数: 610

定价: 65.00元

内容简介

《风云际会:宋子文与外国人士会谈记录(1940-1949)》均选自美国史坦福大学胡佛研究院档案瞎典藏宋子文档案英文部分，翻译成中文，并征得胡佛研完院及冯宋琼颐女士同意，列入“复旦一胡佛近代中国人物与档案文献研究系列”，予以正式出版。

《风云际会:宋子文与外国人士会谈记录(1940-1949)》所收宋子文与外国人士之间的英文会谈汜录稿，主要选自宋子文档案中的主题文件（Subject File），既有最初便开放的，也有原先不开放的文件（FormerlyCosed Materials）以及新捐赠资料（Incremental Materials），涉及文件盒（Box）、夹（F01der）甚多，其档案编号不另行注明。

《风云际会:宋子文与外国人士会谈记录(1940-1949)》各英文原稿标题名称不尽相同，如“in。terview”、“meeting”、“conversation”均保留；译成中文时，视实际情况译作“谈话”或“会议”。英文原件标题中的“memorandum”、“recorcl”、“notes”、“minutes”等，均译作“记录”。有些会谈稿原件无标题，我们统一以“with”来处理。

各会谈稿的中文标题中，按照实际情况，简要加入与宋子文谈话者的主要身份。