凯里来与迪木奈_图书大全
凯里来与迪木奈
ISBN: 9787805049618
作者: 伊本/穆格法
出版社: 天津古籍出版社
出版年: 2004-04
页数: 480
定价: 30.00
装帧: 平装
译者: 李唯中
作者简介
伊本·穆格法（724～759）
Ibn al-Mugaffa'
阿拉伯作家。生于波斯朱尔村（今伊朗设拉子南部） 。父为倭马亚王朝税收官。早年信仰祆教，受波斯文化熏陶 。后到文化都城巴士拉，获得广博的阿拉伯文化知识。阿拔斯王朝时任巴士拉总督的文书，改奉伊斯兰教。但因作品表露对统治者不满，后在统治阶级的倾轧中受牵连，以“伪信罪”被曼苏尔哈里发处死。他为阿拉伯文学开辟了翻译领域，从巴列维文转译了印度的《五卷书》，并加以艺术再创作成为阿拉伯文寓言故事集《卡里来和笛木乃》。此书又被译成多种欧洲文字。他还从波斯文译过几种书，相传还译过亚里士多德的著作。他的箴言集《小礼集和大礼集》亦集中反映了对社会政治、道德改良的观点。他在阿拉伯文学中首先运用寓言体裁 ，并为阿拉伯散文艺术奠下基础 。1959年出版了《卡里来和笛木乃》中译本。
目录
译者小序
本书序言篇
白尔泽维出使印度篇
本书宗旨篇
——阿卜杜拉·本·穆格法
白尔泽维篇
——布祖尔吉米海尔·本·白赫泰康
狮子与黄牛篇
凯里来与迪木奈
晋见君王
迪木奈与黄牛
修士·小偷·妇人
乌鸦与大黑蛇
鸬鹚与螃蟹
野兔与雄狮
三条鱼的故事
虱子与跳蚤
狼·乌鸦·胡狼·骆驼
紫鹬鸟与海怪
乌龟与野鸭
猴子与鸟儿
骗子与易受骗者
商人及其朋友
审判迪木奈篇
商妻·画师·女仆
江湖骗子丧命记
耕夫与其二妻
猎隼·鹦鹉·隼匠
鸽子篇
老鼠·修士·客人
女人换芝麻
猫头鹰与乌鸦篇
灰鹤与乌鸦
象王·兔王·月王
野兔·黄莺·狸猫
修士与骗子
商人妻子与小偷
修士·盗贼·魔鬼
木匠与其妻
雌鼠择夫
蟒蛇与蛙王
猴子与雄龟篇
雄狮与胡狼
修士与黄鼬篇
老鼠与老猫篇
国王与芳兹鸟篇
狮王与胡狼篇
伊拉泽·毕拉兹·王后篇
母狮·猎人·胡狼篇
修士与来客篇
鼠王米赫拉伊兹篇
驴子与驯鹿
行者与银匠篇
王子与旅伴篇
鸽子·狐狸·苍鹭篇
《凯里来与迪木奈》历史
伊本·穆格法生平
