古诗文译注(原文、直译、意译对照,语法加注)
ISBN:9787224038712...
宋词意译百首
ISBN:9787806682364《宋词意译百首》以现代语的方式,把古典诗词如实地展现给现代读者,全书以意绎为主试译的,目的在于使读者全面领会词义的思想内容和艺术意境为大宗,并且对诗词作者的生平及有关诗词的篇章结构、格律等也注了较多...
唐诗意译新探
ISBN:9787806169179...
宋词意译新探
ISBN:9787807306726《宋词意译新探》是《唐诗意译新探》的姊妹篇。其写作背景、动机、以及写作特色,均与《唐诗意译新探》一脉相承,主要针对当今词学家选注的“宋词注”作深入探讨,欲弥补其存在的言不由衷、辞不达意、意欲末尽之憾...