国际工商管理手册(汉译)
ISBN:9787538255591...
法国文明史(第四卷)-自罗马帝国败落起|汉译世界学术名著丛书
ISBN:9787100019392...
法国 文明史 第四卷 自 罗马 帝国 败落 起 汉译 世界 学术 名著 丛书
商务英语汉译教程
ISBN:9787310010684...
汉译简编穆卡迪玛特蒙古语词典
ISBN:9787810743556...
汉译世界名著经典文库
ISBN:9787801464194...
汉译实用英语语法
ISBN:9787560002217...
汉译日精编教程
ISBN:9787561121221《汉译日精编教程》教程分。基础篇和应用篇。两部分。基础篇前十三章主要研究汉语各种句子成分的翻译;第十四章 的成语、谚语、格言、歇后语的翻译为更高层次的研究;第十五章 的汉、日同形词比较意在为研究翻译...
荻原云来《汉译对照梵和大辞典》汉译词索引
ISBN:9787806595954...
汉译法国社会科学与人文科学图书目录
ISBN:9787506221474...
汉译佛典翻译文学选(上下)
ISBN:9787310021017汉译佛典翻译文学选(上下),ISBN:9787310021017,作者:孙昌武编注 ...
韩文汉译实用技巧
ISBN:9787802301108本书以杂谈的方式从学术的角度对韩文汉译的理论卸实践问题进行了多层面的探讨,书中对汉字词、外来语、特色词的汉译问题进行了深入的研究。书中使用了大量的例句解析韩文汉译的常见问题,并从不同的角度阐明韩文汉...
汉译德语传统歌曲荟萃
ISBN:9787540423988...
英语医学名著汉译技巧精华
ISBN:9787810108775本书介绍了20多种常用的翻译技巧,并对《多蓝氏医学大辞典》及《西氏内科学》中的300多句精辟论述及其精彩译文进行了注释分析,旨在提高读者对英语医学名著的阅读水平,提高写作水平及提高英译汉的准确性。 ...
汉译蒙古黄金史纲
《黄金史纲》全称为《诸汗源流黄金史纲》,作者佚名,成书年代学术界一般认为是17世纪初,产生的背景是与当时蒙古社会的政治、经济、文化、的发展有着密切的联系,因为这个时期蒙古社会处于动荡时期,元朝灭亡之...
汉译蒙古黄金史纲
ISBN:9787204079834该书是蒙古文三大历史文献之一。本书从宗教的立场出发,荒诞地将蒙古族源同印度、土蕃联结起来,盖自帕思巴《彰所知论》以降。书中记录了传说故事多则,包括上述关于永乐帝的传说在内。该书对明代蒙古鞑靼、瓦剌两...
英语新闻汉译的跨学科分析
ISBN:9787500462750本书借鉴了翻译研究、批判性话语分析和传播学领域的相关理论,提出一个基于“社会与认知”之上的英语新闻汉译的批判性语言分析模式,用以辩证地看待意识形态对于新闻翻译过程的影响和作用。该书选题新颖,是目前翻...
汉译日多媒体教程
ISBN:9787560059709在教材内容的选题上,我们力求做到以下几点: 1)让学生通过翻译训练,能充分体验到中国的文学艺术之美。因此可以说,我们挑选的这10篇作品,无一不是中国文学史上的精典。 2)每个作品都附加了作品赏析,不...
中古汉译佛经叙事文学研究
ISBN:9787800601897本书内容包括:佛经翻译文学概说、域外题材、民间文学与宗教文学、叙事分析、翻译言论与文学理论、汉译佛经对中古道经文学的影响、佛经传译对中古文学题材的影响、佛教观念之于中古叙事文学等。 ...
LOGIC汉译研究/跨文化翻译中的"格义".视域融合与接受(译学新伦丛书)
ISBN:9787532744039《Logic汉译研究》是作者在博士论文的基础上修改而成的。“Logic”一词富有极丰富的文化内涵,对Logic在中国的传播与接受的个案研究,能较好地服务于本研究的目的本研究在翻译研究从传统的形式主义...
LOGIC 汉译 研究 跨 文化 翻译 中的 格义 视域 融合 与 接受 译 学 新 伦 丛书
汉译世界学术名著评论集 第一集
ISBN:9787100001342附录: 汉语世界学术名著目录(第1-4辑)。 ...
文字·文学·文化—《红与黑》汉译研究
ISBN:9787305028977...
英文汉译技巧
ISBN:9787560019673本书系作者根据多年翻译、编辑工作的经验及积累的资料写成。书主要内容为介绍英文汉译时如何准确地理解英文、忠实流畅地译成中文以及业务学习问题。书中系统的论述及精选的例句对于英文汉译工作者有一定的助益。 ...
高级汉译日教程
ISBN:9787301124406高级汉译日教程,ISBN:9787301124406,作者:张建华,谷学谦 主编 ...
清末民初汉译法国文学研究
ISBN:9787500470021本书通过对史料的钩稽梳理,描述了清末民初法国文学的翻译状况,并从本土接受角度探询了特定条件下限制和成就了这样的文学交流的种种因素,以此来认识以译本出现的法国文学在汉语世界的延伸,体会其发展过程与本土...
汉译佛教经典哲学(上下)
ISBN:9787214049261《汉译佛教经典哲学(上下)》即是作者长期披辨和研究汉译佛教经典、着力厘清繁杂佛教哲学的精要之作。全书共分两卷:上卷“原始佛教与部派佛教的基本教义和经典”,主要分析了佛教早中期形成的基础教义、基本概念...
汉译世界学术名著丛书珍藏本
ISBN:9787100064019《汉译世界学术名著丛书(珍藏本)》商务印书馆出版。商务印书馆创于1897年,迄今已经有112年历史,以出版语言类工具书及社科学术图书为特色。“汉译世界学术名著丛书”是商务印书馆最为知名的社科学术丛书...
汉译日翻译问题
ISBN:9787562824510《汉译日翻译问题》由三大章构成。第一章序论着重谈翻译在外语学习中的地位,特别是中译日的性质特点,以及阻碍学习者进步的主要瓶颈。在中级以上水平的翻译实践中需要解决的问题.就中译日而言,首先要解决对日语...
高中英语课文汉译与疑难解析(高1)
ISBN:9787806178713...
英语方言汉译初探
ISBN:9787810912273...
歌德汉译与研究总目
ISBN:9787802118232《歌德汉译与研究总目(1878-2008)》以汉语为主,汉德并举。因编纂时间及篇幅限制等原因,出版社、丛书名和注释等部分的德译从略。 《歌德汉译与研究总目(1878-2008)》分上、下两卷。上卷为...
认知视域下英文小说汉译中
ISBN:9787505962958认知视域下英文小说汉译中,ISBN:9787505962958,作者:张蓊荟 著 ...
汉译日翻译问题
ISBN:9787875628249...
英语习语汉译词典
ISBN:9787541931567...
汉译西方思想名著文库(全29册)
ISBN:9787806005316本丛书包括《来自竞争的自由》、《健全的思想》、《寂静的春天》、《新工具》、《控制论》、《新科学》等二十九册书。 ...
《圣经》汉译的文化资本解读
ISBN:9787309068627《 汉译的文化资本解读》内容简介:《圣经》作为基督宗教的原典,其翻译是伴随着该宗教在中国的传布而发展的。在有据可考的一千五百多年的历史中,《圣经》汉译已经形成为强大的文化资本,进而以文化资本的形式与...
微机流行软件屏幕汉译
ISBN:9787111061113...
汉译德国出版词典
ISBN:9787506819428本书旨在使中国读者能够对德国图书研究成果、德国图书的历史和现状以及德国图书经济的状况略窥一斑,为读者提供一本知识面广且使用方便、价廉物美的参考工具书。 本书的主体是出版专业词典部分。 ...
医学英语汉译技巧
...
逻辑与演绎科学方法论导论(珍藏本)/汉译世界学术名著丛书
ISBN:9787100064521...
逻辑 与 演绎 科学 方法论 导论 珍藏 本 汉译 世界 学术 名著 丛书
天象论.宇宙论(珍藏本)/汉译世界学术名著丛书
ISBN:9787100063081...
汉译世界学术名著丛书
ISBN:9787100061254...
汉译佛典文体及其影响研究
ISBN:9787532555628《汉译佛典文体及其影响研究》的基础是我承担的教育部人文社会科学规划基金一般项目和福建省社科规划基金项目的研究成果。虽然前后写了4年之久,但我自己并不满意:一则离当初设定的目标相距甚远,二则对许多佛经...